Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
acuario
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - acuario
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 181 - 200 ud af ca. 269
<<
Forrige
••
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Næste
>>
22
Sprog, der skal oversættes fra
SANTIFICADO SEJA O TEU NOME
SANTIFICADO SEJA O TEU NOME
Afsluttede oversættelser
×™Ö´×ªÖ°×§Ö·×“Ö¼Ö·×©× ×©×Ö¶×׃
7
Sprog, der skal oversættes fra
Eu posso.
Eu posso.
oração
Afsluttede oversættelser
Ich kann.
I can.
Posso.
×× ×™ יכול.
أستطيع
ego possum
45
Sprog, der skal oversættes fra
Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra...
Os deseo muchas felicidades en el dÃa de vuestra boda.
Atención, toda traducción de texto, sea en el idioma que sea, que no utilice las tildes diacrÃticas utilizadas normalmente en ese idioma, será sistemáticamente rechazada
Afsluttede oversættelser
Najlepsze życienia w dniu Waszego Ślubu
I wish you many happy returns on the day of your...
Düğün gününüzde mutluluklar dilerim.
Σας εÏχομαι κάθε ευτυχία την ημÎÏα του Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎ±Ï‚....
Vă doresc multe felicitări in ziua...
23
Sprog, der skal oversættes fra
Nu am înţeles ce vrei să spui
Nu am înţeles ce vrei să spui
Afsluttede oversættelser
Non ho capito cosa vuoi dire
seni anlamiyorum
494
Sprog, der skal oversættes fra
2 years old!
Happy birthday Cucumis!
46000 members so far, 5000 visitors and 100 translations done everyday. A strong community is born with a common interest in languages.
A huge thanks to experts, administrators and members contributing everyday.
I can't list all the improvements made to the site since the last blog entry. As the experts are the core of the system, all has been done, and will be done to make their work easier. And by the way... we need more experts!
Everyday I'm amazed by the fantastic people we meet on cucumis and that is the true victory!
All the best!
English experts don't hesitate to correct my bad english as this text will be published on the news section. Thanks ;)
Afsluttede oversættelser
יו×-הולדת ×©× ×ª×™×™×!
CUMPLIMOS DOS AÑOS!!
2 anos!
2 anni!
Ðам 2 года!
2 ans !
2 anos!
2 yaşında!
2 Jahre alt!
2 jaar oud!
Boldog szülinapot Cucumis!
2 år gammel.
ΔÏο χÏονών!
ЧеÑтит рожден ден Cucumis!
2 anys!
Wszystkiego najlepszego z okazji drugiej rocznicy!
我们两å²äº†ï¼
Kaksi vuotta jo!
عامان من العمر
Grattis 2-Ã¥rsdagen Cucumis!
2 ani!
Dy vjetori!
二æ³ã«ãªã‚Šã¾ã—ãŸï¼
6
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
cerâmica
cerâmica
Afsluttede oversættelser
seramik
15
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
to find sweet spot
to find sweet spot
Afsluttede oversættelser
PER A TROBAR UN DOLÇ ANUNCI
5
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
zahir
zahir
Afsluttede oversættelser
Notorio, visible.
37
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Ik was wie jij bent en jij zal zijn wie ik ben
Ik was wie jij bent en jij zal zijn wie ik ben
Afsluttede oversættelser
Yo seré el que tú eres y tú serás el que yo soy
Ja będę tym kim jesteś a Ty będziesz
Eram quod es; eris quod sum
Αυτό που είσαι ήμουνα, αυτό που θα 'σαι είμαι.
52
Sprog, der skal oversættes fra
Pai nosso que estais no ceu,santificado seja o...
´´Pai nosso que estais no ceu,santificado seja o vosso nome...``
oração
Afsluttede oversættelser
×Ö¸×‘Ö´×™× ×•Ö¼ ש×ֶבַּשּ×ָמַיִ×
Pater Noster qui es in coelis, Santificetur nomen tum
28
Sprog, der skal oversættes fra
Salut la miss, alors comment tu vas?
Salut la miss, alors comment tu vas?
Afsluttede oversættelser
olá senhorita, então como vai?
Terve neiti
86
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
I won't hesitate no more, no more It cannot...
I won't hesitate no more, no more
It cannot wait, I'm yours
Well open up your mind and see like me
Afsluttede oversættelser
No vacilaré más, no más, no puede esperar
122
Sprog, der skal oversættes fra
Quod non potest diabolus mulier evincit ...
Quod non potest diabolus mulier evincit
Ubi mel, ibi apes.
Unus dumtaxat non preliatur.
Nihil lucri cepit qui nulla pericla subivit.
Afsluttede oversættelser
Lo que el diablo no puede, lo logra la mujer...
o que o diabo não pode, provoca-o a muller
Ce que le diable ne peut faire
Latin proverbs
96
Sprog, der skal oversættes fra
Carolina, te amo demais esposa! nunca me deixe!...
Carolina, te amo demais esposa!
nunca me deixe!
você estará sempre no meu coração!
beijos no porco!
Rafael Villela
Afsluttede oversættelser
Carolina, te amo demasiado esposa!, nunca me deje!....
11
Sprog, der skal oversættes fra
Kyrié Eleyson
Kyrié Eleyson
O Kyrie é uma breve ladainha de procedência grega, uma trÃplice invocação das três Pessoas Divinas.
Minha dúvida se dá, além de sua real tradução, para sua escrita correta, já que várias grafias me foram apresentadas.
Afsluttede oversættelser
Senhor, tem piedade de nós
588
Sprog, der skal oversættes fra
Document que eu queria que os senhoras e senhores traduzisse.
Em 1963, o mundo desabou por causa da guerra nuclear e entrou na era do caos.
Na América do Sul, as pessoas abandonaram a terra natal que foi destruÃda e se tornou um deserto cinza pelo fogo nuclear, e em busca de um pouco de esperança
mudaram-se para o norte.
Elas, que mais tarde seriam chamadas o povo do sul, vagaram à toa por uns 10 anos,
e embora tenham sido feridas, finalmente chegaram à América do Norte.
No entanto, o que se viu ali foi, como se esperava, a terra ruim que se tornou
um deserto cinza como a terra natal delas.
As pessoas do sul perderam a esperança e morreram uma depois da outra.
Temia que todo o povo viesse a morrer em vão, mas...
Passaram 40 anos desde a ruÃna do mundo...
Estas linhas são o Enredo de história de meu game(RPG eletrônico)que estou fazendo.
Estas linhas são traduzido de japonês para português por meu amigo.
Procura-se passoa que lê estas linhas em Espanol latin-Americano.porque o lugar do história é Latin America.
I would like to audition.
Afsluttede oversættelser
Documento que yo querÃa que los señores y señoras tradujeran.
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
ben hep seni sevdim
ben hep seni sevdim
sadece mana da olabilir
Afsluttede oversættelser
Yo siempre te querré
<<
Forrige
••
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Næste
>>